અમે તમારી નોંધણીનો ઉપયોગ સામગ્રી પહોંચાડવા અને તમે જે રીતે સંમતિ આપી છે તે રીતે તમારા વિશેની અમારી સમજણને સુધારવા માટે કરીએ છીએ.અમે સમજીએ છીએ કે આમાં અમારી અને તૃતીય પક્ષોની જાહેરાતો શામેલ હોઈ શકે છે.તમે કોઈપણ સમયે અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો. વધુ માહિતી
સ્ટીલ મિલોની છાયામાં રહેતા લોકો કહે છે કે તેમના ઘરો, કાર અને વોશિંગ મશીનો સતત ગુલાબી ગંદી ધૂળથી ઢંકાયેલા રહે છે.વેલ્સના પોર્ટ ટેલ્બોટના રહેવાસીઓએ જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેઓ તેમના ફેફસાંમાં ગંદકી મેળવવા માટે નીકળશે ત્યારે શું થશે તે અંગે પણ તેઓ ચિંતિત છે.
“મારો નાનો છોકરો હંમેશા ખાંસી કરે છે, ખાસ કરીને રાત્રે.અમે બે અઠવાડિયા માટે યોર્કશાયર છોડ્યું હતું અને તેને ત્યાં બિલકુલ ખાંસી ન હતી, પરંતુ જ્યારે અમે ઘરે પહોંચ્યા ત્યારે તેને ફરીથી ઉધરસ આવવા લાગી.તે સ્ટીલ મિલને કારણે હોવું જોઈએ,” મમ્મીએ કહ્યું.પોર્ટ ટેલ્બોટના ડોના રુડોક.
વેલ્સઓનલાઈન સાથે વાત કરતા, તેણીએ જણાવ્યું હતું કે તેનો પરિવાર પાંચ વર્ષ પહેલા ટાટા સ્ટીલ મિલની છાયામાં પેનહેન સ્ટ્રીટ પર એક મકાનમાં રહેવા ગયો હતો અને ત્યારથી તે એક ચઢાવની લડાઈ રહી છે.અઠવાડિયા પછી અઠવાડિયે, તેણી કહે છે, તેણીના આગળના દરવાજા, પગથિયાં, બારીઓ અને બારીઓની સીલ ગુલાબી ધૂળથી ઢંકાયેલી છે, અને તેણીનો સફેદ કાફલો, જે શેરીમાં રહેતો હતો, તે હવે સળગેલી લાલ કથ્થઈ છે.
તેણી કહે છે કે માત્ર ધૂળ જોવા માટે અપ્રિય છે, પરંતુ તેને સાફ કરવું મુશ્કેલ અને સમય માંગી શકે છે.તદુપરાંત, ડોના માનતી હતી કે હવામાંની ધૂળ અને ગંદકી તેના બાળકોના સ્વાસ્થ્ય પર પ્રતિકૂળ અસર કરે છે, જેમાં તેના 5 વર્ષના પુત્રના અસ્થમામાં વધારો થાય છે અને તેને વારંવાર ઉધરસ થાય છે.
“ધૂળ દરેક જગ્યાએ છે, દરેક સમયે.કાર પર, કાફલા પર, મારા ઘર પર.વિન્ડોઝિલ્સ પર કાળી ધૂળ પણ છે.તમે લાઇન પર કંઈપણ છોડી શકતા નથી - તમારે તેને ફરીથી ધોવા પડશે!"સાઈએ કહ્યું."અમે અહીં પાંચ વર્ષથી છીએ અને સમસ્યાને ઠીક કરવા માટે કંઈ કરવામાં આવ્યું નથી," તેણી કહે છે, જોકે ટાટા કહે છે કે તેણે છેલ્લા ત્રણ વર્ષમાં પોર્ટ ટેલ્બોટના પર્યાવરણ સુધારણા કાર્યક્રમમાં $2,200 ખર્ચ્યા છે.
“ઉનાળા દરમિયાન, અમારે દરરોજ મારા પુત્રના પેડલિંગ પૂલને ખાલી કરીને રિફિલ કરવું પડતું હતું કારણ કે દરેક જગ્યાએ ધૂળ હતી.અમે બગીચાના ફર્નિચરને બહાર છોડી શકતા નથી, તે આવરી લેવામાં આવશે," તેણીએ ઉમેર્યું.જ્યારે તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે શું તેણીએ ટાટા સ્ટીલ અથવા સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ સાથે આ મુદ્દો ઉઠાવ્યો હતો, ત્યારે તેણીએ કહ્યું, "તેઓને કોઈ પરવા નથી!"ટાટાએ એક અલગ 24/7 કોમ્યુનિટી સપોર્ટ લાઇન ખોલીને જવાબ આપ્યો.
ડોના અને તેનો પરિવાર ચોક્કસપણે એકમાત્ર એવા નથી જેઓ કહે છે કે તેઓ સ્ટીલ મિલમાંથી પડતી ધૂળથી પ્રભાવિત થયા હતા.
પેનરીન સ્ટ્રીટના એક રહેવાસીએ કહ્યું, "જ્યારે વરસાદ પડે છે ત્યારે તે વધુ ખરાબ હોય છે."સ્થાનિક રહેવાસી શ્રી ટેનાન્ટે જણાવ્યું હતું કે તેઓ લગભગ 30 વર્ષથી શેરીમાં રહે છે અને ધૂળ હંમેશા સામાન્ય સમસ્યા રહી છે.
"અમે તાજેતરમાં વરસાદી તોફાન કર્યું હતું અને દરેક જગ્યાએ લાલ ધૂળ હતી - તે મારી કાર પર હતી," તેણે કહ્યું."અને સફેદ વિન્ડો સિલ્સનો કોઈ અર્થ નથી, તમે જોશો કે આપણી આસપાસના મોટાભાગના લોકો ઘાટા રંગ ધરાવે છે."
"મારા બગીચામાં એક તળાવ હતું અને તે [ધૂળ અને કાટમાળથી ભરેલું] ચમકતું હતું," તેણે ઉમેર્યું."તે એટલું ખરાબ નહોતું, પણ પછી એક બપોરે હું બહાર બેઠો બેઠો કોફીનો કપ પીતો હતો અને મેં કોફીને [ખડતા કાટમાળ અને લાલ ધૂળમાંથી] ચમકતી જોઈ - પછી હું તેને પીવા માંગતો ન હતો!"
જ્યારે અમે પૂછ્યું કે શું તેના ઘરને લાલ ધૂળ કે ગંદકીથી નુકસાન થયું છે ત્યારે અન્ય એક સ્થાનિક રહેવાસીએ માત્ર સ્મિત કર્યું અને તેની બારી તરફ ઈશારો કર્યો.કોમર્શિયલ રોડના રહેવાસી રાયન શેરડેલ, 29, જણાવ્યું હતું કે સ્ટીલ મિલને "નોંધપાત્ર" રીતે તેના રોજિંદા જીવનને અસર કરી હતી અને કહ્યું હતું કે ઘટી રહેલી લાલ ધૂળ ઘણીવાર "ગ્રે" અનુભવે છે અથવા ગંધ કરે છે.
“હું અને મારો સાથી અહીં સાડા ત્રણ વર્ષથી છીએ અને અમે ગયા ત્યારથી આ ધૂળ ખાઈએ છીએ.મને લાગે છે કે ઉનાળામાં તે વધુ ખરાબ હોય છે જ્યારે આપણે તેને વધુ નોંધીએ છીએ.કાર, બારીઓ, બગીચા," તે કહે છે.“કારને ધૂળ અને ગંદકીથી બચાવવા માટે મેં કદાચ લગભગ £100 ચૂકવ્યા હતા.મને ખાતરી છે કે તમે તેના માટે [વળતર]નો દાવો કરી શકશો, પરંતુ તે એક લાંબી પ્રક્રિયા છે!”
"મને ઉનાળાના મહિનાઓમાં બહાર રહેવું ગમે છે," તે ઉમેરે છે.“પરંતુ બહાર રહેવું મુશ્કેલ છે - તે નિરાશાજનક છે અને જ્યારે પણ તમે બહાર બેસવા માંગતા હો ત્યારે તમારે તમારા બગીચાના ફર્નિચરને સાફ કરવું પડશે.કોવિડ દરમિયાન અમે ઘરે છીએ તેથી હું બગીચામાં બેસવા માંગુ છું કારણ કે તમે ક્યાંય જઈ શકતા નથી પરંતુ બધું જ બ્રાઉન છે!”
વાણિજ્યિક રોડ અને પેનરીન સ્ટ્રીટ નજીક વિન્ડહામ સ્ટ્રીટના કેટલાક રહેવાસીઓએ જણાવ્યું કે તેઓ પણ લાલ ધૂળથી પ્રભાવિત થયા છે.કેટલાક કહે છે કે તેઓ લાલ ધૂળને દૂર રાખવા માટે કપડાંની લાઇન પર કપડાં લટકાવતા નથી, જ્યારે નિવાસી ડેવિડ થોમસ ઇચ્છે છે કે ટાટા સ્ટીલને પ્રદૂષણ માટે જવાબદાર ગણવામાં આવે, તેઓ આશ્ચર્યચકિત થાય છે કે "જ્યારે ટાટા સ્ટીલ લાલ ધૂળ બનાવે છે ત્યારે તેનું શું થાય છે, શું?"
શ્રી થોમસ, 39, જણાવ્યું હતું કે તેને ગંદા થવાથી બચાવવા માટે બગીચા અને બહારની બારીઓ વારંવાર સાફ કરવી પડે છે.ટાટાને લાલ ધૂળ અને સ્થાનિક રહેવાસીઓને આપવામાં આવેલા નાણાં માટે દંડ થવો જોઈએ અથવા તેમના ટેક્સ બિલમાંથી કાપવામાં આવશે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું.
પોર્ટ ટેલ્બોટના રહેવાસી જીન ડેમ્પિયર દ્વારા લેવામાં આવેલા અદભૂત ફોટોગ્રાફ્સ આ ઉનાળાની શરૂઆતમાં પોર્ટ ટેલ્બોટમાં સ્ટીલ મિલો, ઘરો અને બગીચાઓ પર ધૂળના વાદળો વહેતા દર્શાવે છે.જેન, 71, તે સમયે ધૂળના વાદળ અને લાલ ધૂળને ટાંકે છે જે તેના ઘર પર નિયમિતપણે સ્થિર થાય છે કારણ કે તે ઘર અને બગીચાને સ્વચ્છ રાખવા માટે સંઘર્ષ કરે છે અને કમનસીબે, તેના કૂતરાને સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ છે.
તે ગયા ઉનાળામાં તેની પૌત્રી અને તેમના પ્રિય કૂતરા સાથે આ વિસ્તારમાં ગઈ હતી અને ત્યારથી તેમનો કૂતરો ખાંસી રહ્યો છે.“બધે ધૂળ!અમે ગયા જુલાઈમાં અહીં આવ્યા હતા અને ત્યારથી મારો કૂતરો ખાંસી રહ્યો છે.ખાંસી, ખાંસી પછી ઉધરસ – લાલ અને સફેદ ધૂળ,” તેણીએ કહ્યું."કેટલીકવાર હું રાત્રે ઊંઘી શકતો નથી કારણ કે મને [સ્ટીલ મિલમાંથી] મોટા અવાજો સંભળાય છે."
જ્યારે જિન તેના ઘરની આગળની સફેદ બારીમાંથી લાલ ધૂળ દૂર કરવા માટે સખત મહેનત કરી રહી છે, તે ઘરની પાછળની બાજુએ સમસ્યાઓ ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે, જ્યાં સીલ અને દિવાલો કાળી છે."મેં બગીચાની બધી દિવાલોને કાળી કરી છે જેથી તમને વધારે ધૂળ ન દેખાય, પણ જ્યારે ધૂળના વાદળ દેખાય ત્યારે તમે તેને જોઈ શકો!"
કમનસીબે, ઘરો અને બગીચાઓ પર લાલ ધૂળ પડવાની સમસ્યા નવી નથી.વાહનચાલકોએ થોડા મહિના પહેલા વેલ્સઓનલાઈનનો સંપર્ક કર્યો હતો અને જણાવ્યું હતું કે તેઓએ આકાશમાં રંગીન ધૂળના વાદળો ફરતા જોયા છે.ત્યારે કેટલાક રહીશોએ તો એવું પણ જણાવ્યું હતું કે લોકો અને પશુઓને આરોગ્યની સમસ્યા થઈ રહી છે.એક રહેવાસી, જેમણે નામ જાહેર કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જણાવ્યું હતું કે: “અમે ધૂળના વધારા વિશે પર્યાવરણ એજન્સી [નેચરલ રિસોર્સિસ વેલ્સ]નો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.મેં અધિકારીઓને ONS (ઓફિસ ફોર નેશનલ સ્ટેટિસ્ટિક્સ) શ્વસન રોગના આંકડા પણ સબમિટ કર્યા છે.
“લાલ ધૂળ સ્ટીલ મિલમાંથી બહાર કાઢવામાં આવી હતી.તેઓએ તે રાત્રે કર્યું જેથી તે દેખાઈ ન શકે.મૂળભૂત રીતે, તેણી સેન્ડી ફીલ્ડ્સ વિસ્તારના તમામ ઘરોની બારીઓ પર હતી, ”તેણે કહ્યું."પાળતુ પ્રાણી બીમાર પડે છે જો તેઓ તેમના પંજા ચાટે છે."
2019 માં, એક મહિલાએ કહ્યું કે તેના ઘર પર પડતી લાલ ધૂળ તેના જીવનને એક દુઃસ્વપ્ન બની ગઈ છે.ડેનિસ ગાઇલ્સ, તે સમયે 62, કહ્યું: "તે ખૂબ નિરાશાજનક હતું કારણ કે તમે આખું ગ્રીનહાઉસ લાલ ધૂળમાં ઢંકાયેલું હતું તે પહેલાં તમે બારીઓ પણ ખોલી શકતા ન હતા," તેણીએ કહ્યું.“મારા ઘરની સામે ઘણી બધી ધૂળ છે, મારા શિયાળાના બગીચાની જેમ, મારો બગીચો, તે ખૂબ જ નિરાશાજનક છે.અન્ય ભાડૂતોની જેમ મારી કાર હંમેશા ગંદી રહે છે.જો તમે તમારા કપડાને બહાર લટકાવો છો, તો તે લાલ થઈ જાય છે.શા માટે આપણે ડ્રાયર અને સામગ્રી માટે ચૂકવણી કરીએ છીએ, ખાસ કરીને વર્ષના આ સમયે.
સ્થાનિક પર્યાવરણ પર તેની અસર માટે હાલમાં ટાટા સ્ટીલને જવાબદાર ધરાવતું એન્ટિટી નેચરલ રિસોર્સિસ વેલ્સ ઓથોરિટી (NRW) છે, જેમ કે વેલ્શ સરકાર સમજાવે છે: રેડિયોએક્ટિવ ફૉલઆઉટ મેનેજમેન્ટ.
વેલ્સઓનલાઈને પૂછ્યું કે ટાટા સ્ટીલને પ્રદૂષણ ઘટાડવામાં મદદ કરવા NRW શું કરી રહ્યું છે અને તેનાથી પ્રભાવિત રહેવાસીઓને શું સમર્થન ઉપલબ્ધ છે.
નેચરલ રિસોર્સીસ વેલ્સના ઓપરેશન્સ મેનેજર કેરોલિન ડ્રેટને જણાવ્યું હતું કે: “વેલ્સમાં ઉદ્યોગ નિયમનકાર તરીકે, પર્યાવરણ અને સ્થાનિક સમુદાયો પર તેમની પ્રવૃત્તિઓની અસરને ઘટાડવા માટે તેઓ કાયદા દ્વારા નિર્ધારિત ઉત્સર્જન ધોરણોનું પાલન કરે છે તેની ખાતરી કરવાનું અમારું કામ છે.અમે ધૂળના ઉત્સર્જન સહિત સ્ટીલ મિલ ઉત્સર્જનને નિયંત્રિત કરવા માટે પર્યાવરણીય નિયંત્રણો દ્વારા ટાટા સ્ટીલનું નિયમન કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ અને વધુ પર્યાવરણીય સુધારાઓ શોધીએ છીએ.”
"સ્થાનિક રહેવાસીઓ કે જેઓ સાઇટ સાથે કોઈ સમસ્યા અનુભવે છે તેઓ NRW ને 03000 65 3000 પર અથવા ઑનલાઇન www.naturalresources.wales/reportit પર જાણ કરી શકે છે અથવા ટાટા સ્ટીલનો 0800 138 6560 પર અથવા www.tatasteeleurope.com/complaint પર ઑનલાઇન સંપર્ક કરી શકે છે".
એબેરાવનના સાંસદ સ્ટીફન કિનોકે કહ્યું: “પોર્ટ ટેલ્બોટ સ્ટીલ પ્લાન્ટ આપણી અર્થવ્યવસ્થા અને આપણા સમાજમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે, પરંતુ તે એટલું જ મહત્વપૂર્ણ છે કે પર્યાવરણ પરની અસર ઘટાડવા માટે સંપૂર્ણપણે બધું જ કરવામાં આવે.હું મારા ઘટકો વતી સતત સંપર્કમાં છું, કામ પરના મેનેજમેન્ટ સાથે, ખાતરી કરવા માટે કે ધૂળની સમસ્યાને ઉકેલવા માટે સંપૂર્ણપણે બધું કરવામાં આવી રહ્યું છે.
“લાંબા ગાળામાં, આ સમસ્યા માત્ર એક જ વાર અને બધા માટે બ્લાસ્ટ ફર્નેસમાંથી ઇલેક્ટ્રિક આર્ક ફર્નેસ પર આધારિત શૂન્ય-પ્રદૂષણ સ્ટીલ ઉત્પાદન પર સ્વિચ કરીને ઉકેલી શકાય છે.અમારા સ્ટીલ ઉદ્યોગના પરિવર્તનને બદલી રહ્યા છીએ."
ટાટા સ્ટીલના પ્રવક્તાએ કહ્યું: “આબોહવા અને સ્થાનિક પર્યાવરણ પરની અમારી અસર ઘટાડવા માટે અમે અમારા પોર્ટ ટેલ્બોટ પ્લાન્ટમાં રોકાણ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ અને આ અમારી ટોચની પ્રાથમિકતાઓમાંની એક છે.
“છેલ્લા ત્રણ વર્ષોમાં, અમે અમારા પોર્ટ ટેલ્બોટ પર્યાવરણ સુધારણા કાર્યક્રમ પર £22 મિલિયન ખર્ચ્યા છે, જેમાં અમારા કાચા માલની કામગીરી, બ્લાસ્ટ ફર્નેસ અને સ્ટીલ મિલોમાં ધૂળ અને ધૂમાડો કાઢવાની સિસ્ટમને અપગ્રેડ કરવાનો સમાવેશ થાય છે.અમે PM10 (ચોક્કસ કદની નીચે હવામાં રહેલા રજકણો) અને ડસ્ટ મોનિટરિંગ સિસ્ટમ્સમાં સુધારણા માટે પણ રોકાણ કરી રહ્યા છીએ જે જ્યારે અમને ઓપરેશનલ અસ્થિરતાના કોઈપણ સમયગાળાનો સામનો કરવો પડે ત્યારે સુધારાત્મક અને નિવારક પગલાં લેવાની મંજૂરી આપે છે જેમ કે અમે તાજેતરમાં બ્લાસ્ટ ફર્નેસમાં અનુભવી છે. .
“અમે નેચરલ રિસોર્સિસ વેલ્સ સાથેના અમારા મજબૂત સંબંધોને મહત્ત્વ આપીએ છીએ, જે માત્ર એ સુનિશ્ચિત કરતું નથી કે અમે અમારા ઉદ્યોગ માટે નિર્ધારિત કાનૂની મર્યાદામાં કામ કરીએ છીએ, પરંતુ તે પણ સુનિશ્ચિત કરે છે કે અમે કોઈપણ ઘટનાના કિસ્સામાં ઝડપી અને નિર્ણાયક પગલાં લઈએ છીએ.અમારી પાસે સ્વતંત્ર 24/7 સમુદાય સપોર્ટ લાઇન પણ છે.ઈચ્છુક સ્થાનિક રહેવાસીઓ વ્યક્તિગત રીતે પ્રશ્નોનો સામનો કરી શકે છે (0800 138 6560).
“ટાટા સ્ટીલ સંભવતઃ તે જે સમુદાયોમાં કામ કરે છે ત્યાંની મોટાભાગની કંપનીઓ કરતાં વધુ સંકળાયેલી છે.જેમ કે કંપનીના સ્થાપકોમાંના એક જમસેદજી ટાટાએ કહ્યું: "સમુદાય અમારા વ્યવસાયમાં માત્ર અન્ય હિસ્સેદાર નથી, તે તેના અસ્તિત્વનું કારણ છે."જેમ કે, અમને ઘણી સ્થાનિક સખાવતી સંસ્થાઓ, ઇવેન્ટ્સ અને પહેલોને સમર્થન આપવા માટે ખૂબ જ ગર્વ છે કે જે અમે એકલા આવતા વર્ષે લગભગ 300 વિદ્યાર્થીઓ, ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓ અને ઇન્ટર્ન્સ સુધી પહોંચવાની આશા રાખીએ છીએ."
આજના ફ્રન્ટ અને બેક કવર બ્રાઉઝ કરો, અખબારો ડાઉનલોડ કરો, અંકોને પાછા ઓર્ડર કરો અને દૈનિક એક્સપ્રેસના અખબારોના ઐતિહાસિક આર્કાઇવને ઍક્સેસ કરો.